Bozuk bir PDF nasıl onarılır ve içinde kalanlar nasıl kurtarılır

Açılmayan bir PDF tam bir kayıp gibi hissettirir, ama genellikle öyle değildir. Vakaların büyük çoğunluğunda sayfa içeriği dosyanın içinde, sağlam ve okunabilir hâlde durmaktadır; bozulan şey, okuyucuya her sayfanın nerede başladığını söyleyen o küçük iç kayıt parçasıdır. Dosyayı onarmak, belgeyi yeniden oluşturmak değil, o kaydı yeniden inşa etmek demektir.

Bu rehber gerçekte neyin bozulduğunu, kurtarılabilir bir dosyayı gerçekten yok olmuş bir dosyadan nasıl ayırt edeceğinizi ve hiçbir şey kurmadan tarayıcınızda bir PDF'i nasıl onaracağınızı anlatıyor.

Bozuk bir PDF'te gerçekte ne bozulur

PDF, düz bir dosya gibi kesintisiz bir metin akışı değildir. Numaralandırılmış nesnelerden — yazı tipleri, görseller, sayfa tanımları, üst veriler — oluşan bir derlemedir; hemen ardından, dosyanın en sonunda çapraz başvuru tablosu ya da xref adı verilen bir arama tablosu gelir. Xref her nesnenin tam bayt konumunu kaydeder. Bir okuyucu PDF'i açtığında sona atlar, xref'i okur ve onu kullanarak birinci sayfayı bulur.

Bu tasarım hızlıdır ama belirgin bir zayıflığı vardır: dizin sonda durur ve geriye işaret eder. Nesnelerin konumunu herhangi bir şey kaydırırsa ya da dosyanın kuyruğu hiç ulaşmazsa, xref'teki bütün konumlar bir anda yanlış hâle gelir. Okuyucu birinci sayfayı 48.213. baytta arar, orada sayfa olmayan bir şey bulur ve vazgeçer. Sayfanın kendisiyle ilgili hiçbir şey zarar görmemiştir.

• Bozuk çapraz başvuru tablosu. Dizin yerindedir ama konumları artık gerçekle örtüşmez. PDF bozulmasının açık ara en yaygın biçimidir ve neredeyse her zaman onarılabilir.
• Kesilmiş dosya. Bir yükleme, indirme ya da kopyalama erken durmuştur; dolayısıyla dosyanın son bölümü — xref dâhil — hiç ulaşmamıştır. Dosyanın kesildiği yere kadar kurtarılabilir.
• Hasarlı nesne akışları. Tek tek nesneler değişmiştir; genellikle dosyaya hatalı yazan bir program yüzünden. Sayfa sayfa onarılabilir; hasarlı sayfalar biçimlendirmesini yitirebilir.
• Bozuk gömülü yazı tipleri. Metin oradadır ama başvurduğu yazı tipi okunamaz durumdadır, bu yüzden sayfalar boş ya da kutucuklarla dolu görünür. Genellikle standart bir yazı tipiyle değiştirilerek çözülür.
• Geçersiz dosya başlığı. Dosya %PDF- ile başlamaz. Çoğu zaman dosyanın aslında PDF olmadığı ya da önüne bir şey eklendiği anlamına gelir.

Sık görülen hata iletileri, çözümlenmiş hâli

Okuyucunuzun gösterdiği ileti, neyin ters gittiğine dair makul bir yol göstericidir. En sık karşılaşılanlar şunlardır:

O son satır göründüğünden daha önemlidir. İnsanların onarım aracına getirdiği dosyaların azımsanmayacak bir bölümü hasarlı değildir — parolayla korunmaktadır ve okuyucunun iletisi yalnızca yeterince açık değildir. Parolayı biliyorsanız onarmaya çalışmak yerine dosyanın şifrelemesini PDF Koru ile yönetin.

Neler kurtarılabilir, neler kurtarılamaz

Beklentileri dürüstçe koymak burada iyimserlikten daha değerlidir, çünkü bir dosyaya zaman harcamayı ne zaman bırakıp özgün dosyayı aramaya başlamanız gerektiğini söyler.

• Neredeyse her zaman kurtarılabilir: bozuk xref tabloları, okuyucunun açmayı reddettiği ama bunun dışında eksiksiz olan dosyalar, yazma sırasında çöken bir programın kaydettiği PDF'ler ve yazı tipi sorunları yüzünden boş görünen dosyalar.
• Kısmen kurtarılabilir: kesilmiş dosyalar. Dosyanın bittiği bayta kadar her şeyi alırsınız, sonrasını almazsınız. %80'e ulaşmış bir indirme tipik olarak sayfaların yaklaşık %80'ini eksiksiz verir.
• Nadiren kurtarılabilir: nesne akışlarının kendisinin ilgisiz verilerle üzerine yazıldığı dosyalar; örneğin arızalı bir disk ya da ömrünü doldurmuş bir hafıza kartı yüzünden. Dizin yeniden kurulabilir ama gerçekten yok olmuş içeriği işaret edecektir.
• Zaten bir onarım sorunu değil: şifreli dosyalar, hiçbir zaman PDF olmamış dosyalar (örneğin bir Word belgesine verilmiş .pdf uzantısı) ve 0 baytlık dosyalar. 0 baytlık bir dosyanın içinde kurtarılacak hiçbir şey yoktur.

Onarmadan önce denenecek üç şey

Bunların her biri bir dakikadan kısa sürer ve her biri bozulma olmayan gerçek bir sorun kategorisini çözer:

1. Başka bir okuyucuda açın. Okuyucular, kurallara uymayan dosyalara ne kadar hoşgörülü davrandıkları bakımından çok büyük farklılıklar gösterir. Adobe Acrobat'ın kesin biçimde reddettiği bir PDF, küçük yapısal sorunları sessizce onaran Chrome ya da Firefox'ta çoğu zaman açılır. Tarayıcıda açılıyorsa yeniden PDF olarak yazdırın; böylece temiz bir kopyanız olur.
2. Yeniden indirin. Dosya ağ üzerinden geldiyse en basit açıklama aktarımın başarısız olmasıdır. Yeniden indirin ve dosyanın kendisini suçlamadan önce boyutunu kaynaktakiyle karşılaştırın.
3. PDF olduğunu doğrulayın. Dosyayı herhangi bir düz metin düzenleyicide açıp ilk satıra bakın. Gerçek bir PDF %PDF-1.4 ya da benzeriyle başlar. PK görüyorsanız yanlış uzantı verilmiş bir ZIP ya da Office dosyasıdır; <!DOCTYPE html> görüyorsanız belge yerine bir hata sayfası indirmişsinizdir.

Üç adımda PDF onarma

Dosya gerçekten hasarlıysa PdfDocShift ile onarmak üç adım sürer. Kurulum ve kayıt gerekmez; yüklenen her dosya iki saat sonra sunucularımızdan kalıcı olarak silinir.

Taranmış ve görsel ağırlıklı PDF'leri onarmak

Taranmış belgeler metin belgelerinden farklı bozulur ve bunları ayrı bir durum olarak ele almak yerinde olur. Taranmış bir PDF, büyük görsellerden oluşan bir kaptır; dolayısıyla dosyanın çok daha büyük bir bölümü görsel verisidir. Bu da kesilmenin size bozuk bir dizin yerine bütün sayfalara mal olması ve kısmi bir dosyanın çoğu zaman bir görselin ortasında bitip yarım çizilmiş bir son sayfa bırakması demektir.

Bundan iki sonuç çıkar. Birincisi: taranmış bir PDF'i başka herhangi bir işlemden önce onarın; hasarlı bir taramaya sıkıştırma ya da dönüştürme uygulamak hasarı kalıcı olarak sabitleme eğilimindedir. İkincisi: onarılan dosya açılıyor ama metin artık seçilemiyorsa metin katmanı hayatta kalmamıştır — onarılmış dosyayı OCR PDF'ten geçirerek bu katmanı yeniden oluşturabilirsiniz; araç görselleri okur ve altlarına yeni, aranabilir bir metin katmanı yazar.

Kurtarılan tarama sonrasında hantal geliyorsa — onarım bazen özgün dosyadan daha büyük bir dosya üretir, çünkü bozuk sıkıştırma yapılarını yeniden kullanamaz — PDF Sıkıştır sayfaların kendisine dokunmadan boyutu yeniden aşağı çeker.

PDF'ler nasıl bozulur ve bu nasıl önlenir

Gerçek hayattaki PDF bozulmalarının neredeyse tamamı az sayıda nedene dayanır ve çoğu önlenebilir:

• Yarıda kesilen aktarımlar. Kopan bir indirme, kopyalama ortasında bağlantısı düşen bir ağ paylaşımı ya da yazma işlemi bitmeden çıkarılan bir USB bellek. Çıkarılabilir ortamları her zaman düzgün biçimde çıkarın ve büyük aktarımlardan sonra dosya boyutunu doğrulayın.
• Bulutta eşitlenirken bir dosyayı düzenlemek. Dropbox, OneDrive ya da Google Drive'ın tam o sırada yüklemekte olduğu bir PDF'in üzerine kaydetmek, yarısı eski yarısı yeni bir dosya üretmenin güvenilir yoludur. Dosyayı açmadan önce eşitlemenin bitmesini bekleyin.
• Kaydetme sırasında çöken uygulamalar. Beklenmedik biçimde kapanan bir programın yazdığı PDF'te tipik olarak içerik vardır ama geçerli bir dizin yoktur — klasik onarılabilir durum.
• Eski sunucular üzerinden PDF'leri satır içi ek olarak göndermek. Bazı eski posta sistemleri ikili eklere hâlâ metin kipi kodlaması uygular ve bu, dosyaları yolda bozar. Güvenmediğiniz bir sistemle uğraşıyorsanız göndermeden önce dosyayı sıkıştırın.
• Arızalı depolama. Bozuk sektörler ve ömrünü doldurmuş hafıza kartları dosyaları sessizce bozar. Bir sürücüdeki birden fazla dosya bozulduysa sorun sürücüdedir — başka bir şey yapmadan önce her şeyi oradan kopyalayın.

Sıkça sorulan sorular