✏️ Editar PDF

Editar PDF En línea — Gratis, sin registro

Añade texto, imágenes, formas, flechas, resaltados y dibujos a mano alzada directamente en tus páginas PDF. Funciona en tu navegador — nada que instalar.

200 MBTamaño máximo
100%Gratis para siempre
En el navegadorNo es necesario cargar

› Editar PDF

✏️
Arrastra tu PDF aquí
o explorar desde tu dispositivo
PDF
📱 Para la mejor experiencia de edición, usa un navegador de escritorio.
Color
Relleno
Tipografía px
Ancho
Opacidad %
Analizando PDF…
Tamaño
Color
Página 1 / 1
125%
🔒 Archivos eliminados automáticamente tras 2h
🔑 Cifrado SSL de 256 bits
🚀 Sin software que instalar
Sin registro requerido

Todo lo que necesitas para editar un PDF — directamente en tu navegador

El editor de PDF de PdfDocShift procesa su documento página por página usando PDF.js y luego coloca un lienzo de anotaciones completamente interactivo en la parte superior. Agregue cuadros de texto, dibuje formas, coloque imágenes, resalte contenido o dibuje a mano alzada y luego descargue un PDF terminado con todas las ediciones incorporadas permanentemente. No es necesario cargar el servidor para la sesión de edición.

T
Agregar y aplicar estilo al texto Haga clic en cualquier lugar de la página para colocar un cuadro de texto. Haga doble clic para editar en línea. Controla el tamaño, el color y la opacidad de la fuente.
Cubra el texto con White-out Dibuja un rectángulo blanco sobre el contenido que deseas ocultar. Integrado permanentemente en el PDF de salida al descargarlo.
🖼
Insertar imágenes Cargue cualquier JPG, PNG o WebP y colóquelo en la página. Arrastre para reposicionar, arrastre las esquinas para cambiar el tamaño.
✏️
Formas, flechas y mano alzada Dibuja rectángulos, círculos, líneas, flechas y trazos a mano alzada. Establece el color, el relleno, el ancho del trazo y la opacidad para cada uno.
Representación instantánea
Las páginas PDF se procesan en su navegador usando PDF.js, sin esperar a que un servidor procese su archivo.
Deshacer/rehacer ilimitado
Se realiza un seguimiento de cada acción. Retroceda en sus cambios o rehágalos en cualquier momento.
📄
Soporte de varias páginas
Navegue entre páginas con botones de flecha. Cada página tiene su propia capa de anotaciones independiente.
🆓
100 % gratis
Sin suscripción, sin marca de agua, sin límites. Edite y descargue tantos archivos PDF como necesite.

Más herramientas PDF,

Todas las operaciones PDF que necesitas — a un clic de distancia.

🗜️
Comprimir PDF
Reduce el tamaño del PDF sin perder calidad. Elige compresión baja, media o alta.
✂️
Dividir PDF
Divide un PDF en páginas separadas o extrae un rango de páginas personalizado.
🔗
Unir PDF
Combina varios archivos PDF en un único documento.
📝
Word a PDF
Convierte documentos Word (.docx, .doc) a PDF.
📄
PDF a Word
Convierte PDF a un documento Word editable (.docx).
📊
PowerPoint a PDF
Convierte presentaciones PowerPoint (.pptx, .ppt) a PDF.
🖼️
PDF a PowerPoint
Convierte páginas PDF en diapositivas PowerPoint editables.
📈
Excel a PDF
Convierte hojas Excel (.xlsx, .xls) a PDF.
📋
PDF a Excel
Extrae tablas y datos de un PDF a Excel.
🖼️
Imagen a PDF
Convierte imágenes JPG, PNG, WEBP, HEIC o GIF a PDF.
📷
PDF a Imagen
Exporta páginas de PDF como imágenes JPG o PNG de alta resolución.
🔐
Proteger PDF
Añade protección con contraseña a tu PDF con cifrado robusto.
🔓
Desbloquear PDF
Elimina la protección por contraseña de los PDFs que te pertenecen.
💧
Marca de agua PDF
Añade una marca de agua de texto personalizada a cada página.
🔍
OCR PDF
Haz que los PDFs escaneados sean buscables mediante reconocimiento óptico de caracteres.
🔄
Rotar páginas PDF
Rota páginas 90°, 180° o 270°. Corrige escaneos de lado.
✍️
Firmar PDF
Añade tu firma a cualquier PDF. Escribe, dibuja o sube una imagen.
🔢
Numerar páginas PDF
Añade números de página al PDF con formato y posición personalizados.
✂️
Recortar PDF
Elimina márgenes y recorta páginas PDF con precisión milimétrica.
🌐
Traducir PDF
Traduce automáticamente el contenido de un PDF a otro idioma.
🌐
HTML a PDF
Pega una URL y conviértela en PDF.
🩹
Reparar PDF
Recupera PDFs dañados o corruptos con nuestro pipeline de reparación de 3 etapas.
Redactar PDF
Elimina permanentemente texto sensible de los PDFs.
🗂️
Organizar PDF
Reordena, elimina y reorganiza páginas visualmente con miniaturas codificadas por color.
⚖️
Comparar PDF
Comparación de PDFs lado a lado con un informe de cambios descargable.
✏️
Editar PDF
Añade texto, imágenes, formas y dibujos directamente en tus páginas PDF.
🧹
Eliminar páginas en blanco
Detecta y elimina automáticamente páginas vacías o casi vacías de un PDF.
📝
Rellenador de Formularios PDF
Rellena campos de texto, casillas, desplegables y botones de opción.
🧊
Aplanar PDF
Bloquea formularios y anotaciones en páginas estáticas no editables.
🏛️
Conversor de PDF/A
Convierte PDFs al estándar de archivo PDF/A-1b, 2b o 3b.
🔢
Numeración Bates
Sella etiquetas Bates legales en cada página.

Edita tu PDF en

Todo se ejecuta en tu navegador. Sin subir archivos, sin esperas, sin marcas de agua.

PASO 01
Abre tu PDF
Arrastra y suelta o navega para seleccionar tu PDF. Se carga directamente en el navegador — nunca abandona tu dispositivo durante la edición.
PASO 02
Edita cada página
Usa la barra de herramientas para añadir texto, dibujar formas, colocar imágenes, resaltar o esbozar a mano alzada. Navega entre páginas con los botones de flecha.
PASO 03
Revisa y ajusta
Haz clic en cualquier anotación para seleccionarla. Arrastra para moverla, usa los tiradores de las esquinas para cambiar el tamaño o pulsa Suprimir para borrarla. Deshaz/rehaz cualquier cambio.
PASO 04
Descargar PDF editado
Haz clic en Descargar PDF. Todas las anotaciones se incrustan permanentemente en un nuevo PDF que se descarga al instante en tu dispositivo.

¿Por qué editar un PDF en el navegador en lugar de con software de escritorio?

Los editores tradicionales como Adobe Acrobat son caros y requieren instalación. Los editores en el navegador, como Edit PDF de PdfDocShift, logran el mismo resultado en las tareas más habituales — añadir texto, insertar imágenes, dibujar anotaciones — en segundos y sin coste alguno.

¿Cuándo usar la herramienta Borrar vs. Tachar PDF?

La herramienta White-out en el editor es una cobertura visual — dibuja un rectángulo blanco opaco sobre el texto. La pestaña Buscar y Redactar elimina permanentemente el texto correspondiente del flujo de contenido del PDF y lo reemplaza con una marca de redacción negra. Para texto verdaderamente confidencial, usa siempre Buscar y Redactar — la cobertura visual White-out se puede eliminar copiando el texto debajo, mientras que la redacción adecuada hace que el texto sea inextractuable.

¿Qué ocurre con la calidad de la página al añadir anotaciones?

Cada página se renderiza desde el PDF original a una escala de hasta 1.5× usando PDF.js, produciendo una imagen nítida en tu pantalla. Las anotaciones que añades — texto, formas, flechas, resaltados — se almacenan como objetos vectoriales en una capa separada por encima de la página renderizada. Al descargar, esta capa se compone con el fondo de la página en un PNG de alta resolución y se ensambla en el PDF final. Las páginas no anotadas se copian sin pérdida del original usando pdf-lib.

Editar PDF

Preguntas frecuentes sobre anotar y editar archivos PDF en línea.

Sí. Seleccione la herramienta Texto en la barra de herramientas, luego haga clic en cualquier lugar de la página PDF. Aparecerá un cuadro de texto; haga doble clic en él para editar el contenido. Elija el tamaño y color de fuente en la barra de herramientas. El texto se integra permanentemente en el PDF de salida cuando se descarga.

Utilice la herramienta Blanquear. Dibuja un rectángulo sobre el texto que deseas ocultar; coloca un cuadro opaco blanco (o de cualquier color) encima. Al descargarlo, se fusiona permanentemente con la imagen de la página. Para una redacción legalmente admisible que elimine por completo los datos de texto subyacentes, utilice la herramienta dedicada Redact PDF.

Sí. Haga clic en la herramienta Imagen, luego elija un archivo JPG, PNG o WebP de su dispositivo. La imagen aparece en la página actual. Arrástrelo para reposicionarlo y arrastre los controladores de las esquinas para cambiar el tamaño. Puede agregar varias imágenes en diferentes páginas.

Sí. Utilice los botones ‹ y › de la barra de herramientas para navegar entre páginas. Cada página tiene su propia capa de anotaciones. Su trabajo en cada página se guarda a medida que navega. Cuando hace clic en Descargar PDF, todas las páginas (anotadas y originales) se incluyen en el archivo de salida.

No. Toda la sesión de edición se ejecuta localmente en su navegador. Su PDF se lee desde su dispositivo, se procesa con PDF.js, se anota con Fabric.js y el PDF de salida se ensambla con pdf-lib, todo del lado del cliente. No se carga ningún archivo a ningún servidor durante la sesión de edición. El único momento en que se produce actividad de red es al cargar la página misma.

Sí. Haga clic en el botón Deshacer en la barra de herramientas para retroceder en los cambios. Rehacer también está disponible. El historial de deshacer se mantiene por página y tiene capacidad para hasta 50 pasos por página.

Las páginas que tienen anotaciones se vuelven a representar como imágenes PNG de alta resolución (a una escala de hasta 1,5×) y se incrustan en el PDF de salida. Las páginas sin anotaciones se reproducen a partir del original en resolución completa. La calidad visual general es muy parecida a la original, pero las páginas anotadas se basan en imágenes en lugar de vectores/texto. Si la capacidad de búsqueda de texto es importante, luego ejecute la salida a través de OCR PDF.