Resim boyutunu küçültme PDF'ye dönüştürmeden önce

On sayfa fotoğraflıyor, bunları bir PDF'ye dönüştürüyor ve elinizde Gmail'in göndermediği, başvuru portalının kabul etmediği 60 MB'lık bir dosya kalıyor. Alışılmış tepki, PDF'yi sonradan sıkıştırmaktır; bu işe yarar — ama sorun dosyanın içine çoktan pişirildikten sonra uygulanan, ikinci en iyi çözümdür.

Sebebi aritmetik. Güncel bir telefon kamerası, bir A4 sayfanın tam baskı kalitesinde gösterebileceğinin yaklaşık üç katı, ekrandan okuyan birinin göreceğinin ise beş ila altı katı piksel içeren görüntüler üretir. Bu fazlalık PDF'ye gömülür, taşınır, yüklenir, indirilir — ve sonra büyük ölçüde en sonda çalıştırdığınız sıkıştırma tarafından atılır. Onu en başta kaldırmak daha küçük bir dosya, daha hızlı bir dönüştürme ve çoğu zaman daha iyi görünen bir sonuç verir.

Neden sonradan sıkıştırmak yerine önce küçültmeli

İki yol da daha küçük bir PDF ile biter. Ancak aynı PDF ile bitmez.

Asıl fark, neyin atıldığındadır. Küçültme, sayfanın zaten gösteremeyeceği bir çözünürlüğü kaldırır — gerçekten fazlalık olan veriyi. Kayıplı sıkıştırma ise geriye kalan piksellerden bilgi siler; aşırı sıkıştırılmış sayfaların harflerin çevresinde o hafif bulanık lekeyi almasının sebebi budur. Fazlalığı önce atmak, sonrasında hâlâ gerekiyorsa uygulanacak sıkıştırmanın işini fazlasıyla azaltır.

Aritmetik: gerçekte hangi boyuta ihtiyacınız var?

Tek bir hesap bütün soruyu yanıtlar. Piksel sayısını inç'e bölmek DPI'ı — inç başına nokta — verir; bir sayfanın keskin görünüp görünmeyeceğini belirleyen tek sayı budur:

DPI = görselin piksel cinsinden genişliği ÷ sayfanın inç cinsinden genişliği

Bir A4 sayfa 8,27 inç genişliğindedir; US Letter ise 8,5. Tipik bir 12 megapiksel telefon fotoğrafı uzun kenarında 4032 pikseldir. Bunu dikey bir A4 sayfaya koyduğunuzda 4032 ÷ 8,27 ≈ 487 DPI elde edersiniz.

Bu, profesyonel bir matbaanın kullandığı çözünürlüğün kabaca 1,6 katı ve bir ekranın ayırt edebildiğinin yaklaşık beş katıdır. 300 DPI'ın üstündeki her şey kâğıtta görünmez. Yaklaşık 150'nin üstündeki her şey ekranda görünmez. Bunu taşıyor, yüklüyor ve hiçbir karşılık almadan dosya boyutu olarak ödüyorsunuz.

Hesabı tersine çevirmek hedefi verir: gereken piksel = sayfa genişliği (inç) × istediğiniz DPI. 150 DPI'da bir A4 sayfa için bu 8,27 × 150 ≈ 1240 piksel genişlik demektir. 4032'den 1240 piksele inmek piksel sayısını yaklaşık %90 azaltır ve ekranda okunacak bir sayfada fark görünmez.

Aklınızda tutmaya değer hedef ölçüler

Dikey bir sayfada tam sayfa kaplayan görseller, makul sayılara yuvarlanmış hâlde:

Günlük kullanımların çoğu için — bir form, bir fiş, ikametgâh belgesi, bir masraf beyanı, ekranda okunacak her şey — 150 DPI gerçekten yeterlidir ve basılıp basılmayacağından emin değilseniz 200 rahat bir varsayılandır. 150 DPI'da on sayfa, altmış yerine birkaç megabaytlık bir PDF üretir ve okuyan için görünür bir fark oluşmaz.

Yukarıdaki ölçüler sayfayı dolduran bir görsel içindir. Sayfa genişliğinin yarısını kaplayan bir görsel, aynı görünür keskinlik için pikselin yarısına ihtiyaç duyar; tam sayfa dönüştürmek yerine bir rapora fotoğraf yerleştirirken bunu hatırlamakta fayda var.

Her platformda nasıl küçültülür

iPhone ve iPad

iOS'ta yerleşik bir yeniden boyutlandırma denetimi yok; bu uzun süredir devam eden bir eksiklik. Ek bir şey gerektirmeyen bir yol var: görseli Fotoğraflar'da açın, Düzenle'ye dokunun, Kırp'ı kullanın ve dışa aktarın — kırpmak piksel sayısını doğrudan düşürür. Bunun dışında güvenilir yol Kısayollar: uzun kenarı 1600 piksele ayarlanmış Görüntüyü Yeniden Boyutlandır eylemiyle bir kısayol oluşturun ve paylaşım sayfasından herhangi bir fotoğrafta çalıştırın. Bir kereye mahsus on beş dakikalık kurulum, sonrası ise sonsuza dek iki dokunuşluk bir iş.

Android

Google Fotoğraflar paylaşırken küçültülmüş boyutta dışa aktarabilir ve üreticilerin galeri uygulamalarının çoğunda görsel ayrıntılarında ya da paylaşım menüsünde bir yeniden boyutlandırma seçeneği bulunur — Samsung Galeri'de bu ⋮ menüsünün altındadır. Davranış arayüz katmanına ve sürüme göre değiştiğinden, bütün bir yığında güvenmeden önce dışa aktarılan ölçüleri bir kez kontrol edin.

Windows

Görselleri Dosya Gezgini'nde seçin, sağ tıklayın ve PowerToys kuruluysa Resimleri yeniden boyutlandır'ı seçin — yığınları işler, üzerine yazmak yerine kopya oluşturur ve Windows'taki en iyi seçenektir. PowerToys yoksa tek bir görseli Paint'te açın ve „En boy oranını koru“ işaretliyken Yeniden boyutlandır'ı kullanın; Yüzde yerine Piksel'i seçip hedef genişliği girin.

macOS

Görselleri Finder'da seçin, hepsini Önizleme'de açın, kenar çubuğunda tümünü seçin, ardından Araçlar → Boyutu Ayarla'ya gidin. Genişliği belirleyin, „Orantılı ölçekle“ işaretli kalsın ve kaydedin — Önizleme bunu seçili tüm görsellere aynı anda uygular. Bu, herhangi bir platformdaki en temiz yerleşik toplu küçültmedir.

Ölçüler mi, kalite ayarı mı

Bir JPG'nin dosya boyutunu iki ayrı düğme belirler ve bunlar kolayca karıştırılır. Ölçüler, kaç piksel olduğudur. Kalite, sıkıştırmanın bu piksellerin içinde ne kadar ayrıntı koruduğudur. İkisinden birini düşürmek dosyayı küçültür, ama tamamen farklı biçimlerde bozulurlar.

Ölçüleri düşürmek zarifçe bozulur: görsel küçülür, temiz kalır ve tek sınır, metnin okunamayacak kadar küçüldüğü noktadır. Kaliteyi düşürmek gözle görülür biçimde bozulur: görsel boyutunu korur ama her keskin kenarın çevresinde bloklu haleler edinir — bir metin sayfasında gözün tam da baktığı yerde.

Sıra şu olmalı: önce ölçüleri doğru ayarlayın, sonra kaliteyi makul ölçüde yüksek bırakın — belge fotoğrafları için %80–85 ideal aralıktır. 1240 piksel genişliğindeki bir görsel %85 kalitede, 4032 piksellik bir görselin %30 kalitedeki hâlinden gözle görülür biçimde daha iyi görünür ve dosya da daha küçüktür.

Telefon fotoğrafları için bir uyarı: her JPG kaydı yeniden sıkıştırır; dolayısıyla birkaç tur kaydetme ve yeniden paylaşmadan geçmiş bir fotoğrafı küçültmek, hâlihazırda var olan bozulmayı ağırlaştırır. Bir mesajlaşma uygulamasından geri gelen kopya yerine kamera rulonuzdaki orijinalden çalışın.

Ne zaman küçültmemeli

Önce küçültmek çoğu zaman doğru, birkaç özel durumda ise yanlıştır. Bu durumlarda yanılmak, kazanılan megabaytlardan daha pahalıya patlar.

• OCR'dan geçecek her şey. Karakter tanıma tek tek harf düzeyinde ayrıntı ister ve metinde 300 DPI pratik alt sınırdır. Bunun altında doğruluk hızla düşer ve hatalar sessizdir — metin katmanı yanlış olan aranabilir bir PDF, hiç metin katmanı olmayandan daha kötüdür, çünkü aramalar size sebebini söylemeden başarısız olur.
• Küçük punto ve ince ayrıntı. Sözleşme dipnotları, sayaç okumaları, seri numaraları, el yazısı. Sayfadaki önemli en küçük ögeye yakınlaştırın ve küçültmeden sağ çıktığından emin olun.
• Tam boyutta basılacak her şey. Bir afiş, bir sertifika, çerçeveletilecek bir fotoğraf. Ekran çözünürlüğü baskı çözünürlüğünün dörtte biridir ve aradaki fark kâğıtta bellidir.
• Hukuki, tıbbi veya arşivlik gönderimler. Bunlar çoğunlukla açıkça bir asgari çözünürlük şart koşar ve küçültülmüş bir dosya, ne kadar iyi görünürse görünsün sırf bu yüzden reddedilebilir.
• Yeniden çekemeyeceğiniz orijinaller. Belge iade edildiyse, toplantı bittiyse ya da hasar onarıldıysa tam çözünürlüklü sürümü bir yerde saklayın ve yalnızca gönderdiğiniz kopyayı küçültün.

Genel ölçüt: küçültülmüş sürüm yetersiz çıkarsa bunu yeniden fotoğraflayabilir misiniz? Evetse gönül rahatlığıyla küçültün. Hayırsa orijinali saklayın ve bir kopyayı küçültün.

İşlem sırası

Burada sıra önemlidir, çünkü bu adımların birkaçı bir sonrakinin girdisini bozar.

PDF zaten oluşturulduysa

Yukarıdakilerin hepsi görsellerin hâlâ elinizde olduğunu varsayar. Çoğu zaman değildir — biri size 90 MB'lık bir PDF göndermiştir ya da onu bir ay önce siz oluşturmuşsunuzdur ve fotoğraflar çoktan gitmiştir.

Bu durumda PDF Sıkıştırma doğru araçtır ve aynı işi öbür uçtan yapar: gömülü görselleri yeniden kodlar ve sayfasına göre saçma derecede büyük olanların çözünürlüğünü düşürür. Sonuç genelde ciddi bir küçülmedir, çünkü yukarıda anlatılan fazla çözünürlük tam olarak orada bulduğu şeydir. 10 MB'ın altı güvenli genel bir hedeftir; kendi yönergelerinin kabul ettiğinden çoğu zaman daha katı olan eski kurumsal portallar içinse 5 MB'ın altı.

Sıkıştırma tek başına yetmediğinde iki devam yolu var. PDF Bölme, aşırı büyük bir belgeyi ayrı ayrı gönderilebilecek parçalara ayırır; uzun bir taranmış rapor için çoğu zaman pratik yanıt budur. Dosya sadece büyük olmaktan çok yavaş ve hantalsa asıl sorun boyut olmayabilir — bazı PDF'ler neden yavaş açılır yazısı, 8 MB'lık bir dosyanın 40 MB'lık birinden daha kötü davrandığı durumları ele alıyor.

Sıkça sorulan sorular